October 29(1)　10月29日(1)

The class was held at the second atelier.

The total works of the day, the works of 5 students are shown below.

Many SHIPPO accessories were made.

本日は第２アトリエでのクラス、写真は生徒5人の作品です。七宝の技法を駆使し、作品を作りあげました。

1. 

Enamel changes colors when fired at high temperature (900℃ or 1650°F) creating a fantastic world!

七宝釉薬を900度の高温で焼くと不思議な世界が広がります。

2. 

Beautifully enameled on a Japanese traditional carved metal.

伝統的彫金板に丁寧に釉薬をのせました。

3. 

Simple is the best.

シンプルさが美しい。

4. 

Hearts are always so cute.

ハートはやっぱり可愛い。

5. 

Enamel's under layer appears on upper layer when fired at high temperture (over 850℃ or 1560°F) creating an amazing world!

釉薬を850℃以上の高温で焼くと不思議な世界が広がります（噴釉）。

6. 

The very basics, one enamel color on a Japanese traditional carved metal. The beauty of the carved metal speaks for itself.

伝統的彫金板に単色盛りを。基礎に戻って、そして、彫金板の美しさを活かして。